Posts

Showing posts from 2017

Adam a Eva

Katka miluje príbehy, každý večer ked ideme spať, musím jej čítať z kníh, z detskej biblie, alebo jednoducho rozprávať jej príbehy, ktoré som počula a milovala, keď som bola mala. Je to vynikajúce, pretože aj ja milujem príbehy, ráda ich čítam a píšem, takže je pekné, aby som preniesla túto kvalitu na moje dieťa. O sedem kozlitka a Cervena ciapocka boli hitom a ona vlemi mala rada presibany vlk. Keď som si čítala Tri malé praskiatka, chválila prasa, ktorá postavila svoj dom z tehál. Bola nahnevaná na zvieratá, ktoré sa bavili o Škaredé káčatko. Princezná a hrach jej naštvali,Ako by princezná mohla obťažovať hrach pod 7 matracmi. Sa jej páčila i príbeh ktory som jej povedala, odkedy som bol mlada, o kráľ  a kvetinové semená. Milujem to aj preto, lebo má morálnu lekciu v ňom. Kráľ bez detí sa snaží prijať chlapa a urobiť ho princom. Takže oznamuje, že všetci chlapci v krajine dostanú semeno, musia sa o to starať jeden rok a ten s najkrajšou kvetinou bude princ. Je tam malý sirotský

Adam and Eve

Katka loves stories, every evening went we go to bed i have to read from fairy tails books, from her kiddie bible or simply tell her stories which i heard and liked when i was small. This is excellent, since i love stories too, i love to read them and write them, so it is nice to pass this quality on my child. The goat with seven little kids and Little red ridding hood were a hit and the tricky wolf. When i read the Three little pigs she praised the pig who build his house from bricks. She was angry on the animals who were making fun of the The ugly duckling. The princess and the pea annoyed her, what kind of princess is that who is bothered by a small pea under 7 mattresses. she liked i story i told her, from when i was young, about a king a flower seeds. I love it also as it has a moral lesson in it. A king without children is looking to adopt a boy and make him prince. So he announces that all boys in the country will receive a seed, they have to take care of it for one year and

Male dievca a Katedral so špinavými oknami

Image
Pred to bolo 5 rokov, modlil som sa v malej kaplnke v jednej z najkrajších chrámov  keby som  videla: Katedral de Mallorca alebo La Seu. Vnútri kostola plné stĺpov, sochy, farebnými oknami, oltárov a kaplniek, som našla v malom rohu jedna kaplnka otvorená k modlitbe. Bola zasvätena Panne Márii a mala nádherne bielu sochu Matky ako kráľovná. Vstúpila som a modlila som sa za to co som najviac prosila:dieťa. O dva týždne neskôr v Bratislave som zistila, že som tehotná. V apríli 2013, pred 4 rokmi som porodila najkrajšie dievčaťom na svete: Katka. V minulom roku sme našu letnú dovolenku opäť  boli v Malorke a samozrejme prvá vec v mojej mysli bol znovu navštíviť svojho milovaného katedrálu a ďakovat Matky Božej v tej istej kaplnke, tentoraz spolu s Katkou. Vyšli sme v prednej časti obrovskej katedrály, ktorá vyzerá ako hrad z piesku na pláži a má krásne ruže okná, ktoré sa podobajú jemné krajkové vzory. Katka nemala príliš veľmi zaujem, ako môžete vidieť na obrázku. Avšak rad

The little girl and the Cathedral with dirty windows

Image
It was 5 years ago I prayed in a small chapel in one of the most beautiful cathedrals i have ever seen: Catedral de Mallorca or La Seu. Inside the majestic church full of columns, statues, colored windows, altars and chapels, i found in a small corner one chapel opened for prayer. It was dedicated to the Virgin Mary and had a wonderfully white statue  of the Holy Mother as a queen. I entered and prayed for the thing i most wanted, a child, and begged her to help me. Two weeks later in Bratislava i found out i was pregnant. In April 2013, 4 years ago i gave birth to the most beautiful girl in the world: Katka. Last year we made our summer vacation again in Mallorca and of course the first thing on my mind was to visit my beloved cathedral again and thank the Holy Mother in the same chapel, this time together with Katka. We stepped in front of the huge cathedral which looks like a sand castle on the beach and has beautiful rose windows which resemble delicate lace patterns. Kat

Dusicky

It was the most golden autumn, the leafs of the trees had an amazing shade of yellow. Even the chestnut trees, which usually are rusty had a golden hue in them. The car was sliding on the the narrow road between hills covered with thick forests, so thick that to the children they looked as if covered with velvet blankets.The road curved along a large and rapid mountain river, with greenish-blue waters. The trees most closest to the river were the ones that had the most wonderful shades of yellow, and their low branches were gently touching the water. Then the forest was continuing in a mingle of yellow and red up to the top were the conifers were evergreen as usual. Lukas, Maria and Katka were going to visit one of their favorite places: the abandoned little village in the forest. They stopped at the bottom of the hill, where a new and modern settlement had been build in the last hundred years.They parked the car and started to climb on a small path in the forest. The trees were full

Trnava

Image
When asking what i can visit fast and around Bratislava everybody recommended me Trnava. Trnava is one of the biggest and known cities in Slovakia. It lies on the river with the same name and was the first town in modern Slovakia to be granted civic privileges by the king. However what most attracted me to visit was the fact that Trnava has also the nickname or Slovak Rome or Small Rome. It got this name because of the many churches and old buildings which give the city a very medieval and rustic appearance. Since i very much love visiting and making pictures to beautiful churches, and especially old churches, we decided to make a one day trip. We arrived very fast with the train from Bratislava early in the morning. Tomy own pleasant surprise the train station in Trnava is very nicely reconstructed and very modern. It is full of shops with souvenirs and newspapers and modern stairs.   The Trnava railway station The Trnava railway station From the train st